traspié

traspié
sustantivo masculino
1 Resbalón, tropezón o cualquier percance sufrido al andar:
se rompió la rodilla por un traspié en la escalera.
SINÓNIMO tropezón [trastabillón]
2 Equivocación o indiscreción:
ha tenido varios traspiés en su vida profesional.
SINÓNIMO resbalón
3 Acción de cruzar una persona su pie entre los de otra mientras ésta se mueve, para hacerla caer:
me hizo un traspié y caí de bruces.
SINÓNIMO zancadilla

FRASEOLOGÍA
dar un traspié Cometer un error o una equivocación:
dio un traspié en su juventud.
SINÓNIMO [meter la pata]

* * *

traspié (de «tras-» y «pie»)
1 («Dar un») m. Cualquier percance sufrido al *andar. ⇒ Mal paso, paso en falso, resbalón, torcedura de pie, trastabillón, *tropezón. ➢ *Andar.
2 *Equivocación, *desacierto o indiscreción.
3 Zancadilla.

* * *

traspié. (De tras- y pie). m. Resbalón o tropezón. || 2. Zancadilla con la pierna para derribar a alguien. || dar alguien \traspiés. fr. coloq. Cometer errores o faltas.

* * *

masculino Resbalón, tropezón.
► Zancadilla (para derribar).

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • Traspie — Traspié Le traspié est une manière de danser la milonga, danse d Argentine. La milonga traspié est une milonga dans laquelle les danseurs jouent sur les temps et les contretemps. La milonga traspié est parfois appelée la milonga trompeuse tant… …   Wikipédia en Français

  • traspié — 1. ‘Tropezón’ y ‘tropiezo o equivocación’: «Alguien me empujó por detrás y entré dando un traspié» (Zarraluki Silencio [Esp. 1994]); «Los rosarinos procurarán recuperarse del traspié sufrido» (NProvincia [Arg.] 8.3.97). Su plural es traspiés (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • traspié — (De tras y pie). 1. m. Resbalón o tropezón. 2. Zancadilla con la pierna para derribar a alguien. dar alguien traspiés. fr. coloq. Cometer errores o faltas …   Diccionario de la lengua española

  • Traspié — Le traspié est une manière de danser la milonga, danse d Argentine. La milonga traspié est une milonga dans laquelle les danseurs jouent sur les temps et les contretemps. La milonga traspié est parfois appelée la milonga trompeuse tant elle est… …   Wikipédia en Français

  • traspié — {{#}}{{LM SynT39488}}{{〓}} {{CLAVE T38528}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traspié{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} tropezón • resbalón • trompicón • tropiezo = {{<}}2{{>}} {{SynE16107}}{{↑}}equivocación{{↓}} • desliz… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traspié — pop. Error; equivocación …   Diccionario Lunfardo

  • traspié — sustantivo masculino 1) resbalón, tropezón, tropiezo*. Se emplea tanto en sentido real como en sentido figurado para referirse a una equivocación. 2) zancadilla, trascabo. ▌ dar traspiés locución tambalearse, perder el equilibrio, vacilar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traspié — m. Resbalón, tropezón. Error, falta …   Diccionario Castellano

  • dar un traspié — ► locución Cometer un error o una equivocación: ■ dio un traspié en su juventud. SINÓNIMO [meter la pata] …   Enciclopedia Universal

  • Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»